Theo một tiết lộ được đưa ra trong một cuộc phỏng vấn trong cuốnNaruto 10th Anniversary Chronicle Book Mini (Biên niên sử kỷ niệm 10 năm Naruto), tác giả Masashi Kishimoto đã tiết lộ sự thật liên quan đến Kage Bunshin no Jutsu (Ảnh thân phân chi thuật). Đây là nhẫn thuật đặc trưng nhất của nhân vật chính Naruto.

Khi thi triển Kage Bunshin no Jutsu, người dùng sẽ tạo ra một hoặc nhiều phân thân của chính mình. Trong khi phân thân bình thường không tác động được lên các thực thể thì Ảnh phân thân hoàn toàn có thể tác động đến các vật, người khác. Mỗi phân thân được liên kết với nhau bởi sợi chakra rất nhỏ và sức chịu đựng của chúng tùy vào người thi triển.

Hóa ra, tác giả Masashi Kishimoto tạo ra nhẫn thuật nổi tiếng gắn liền với tên tuổi Naruto nhờ được truyền cảm hứng từ Suzaku, tên cầm đầu của Tứ đại ma thú.

Nguồn cảm hứng này đến từ câu chuyện "Lâu đài mê cung" trong Yu Yu Hakusho (tên Tiếng Việt Hành trình U Linh Giới). Khi đó Yusuke Urameshi đối đầu với Crimson Sparrow, kẻ đã tạo ra bảy bản sao của chính mình để tấn công Thám tử Tinh linh từ nhiều phía.

Tuy nhiên, Naruto lại có thể tạo ra nhiều hơn bảy bản sao của chính mình.

Điều Kishimoto thấy ấn tượng về tác phẩm của Yoshihiro Togashi - mangaka của Yu Yu Hakusho, là "cách gây ngạc nhiên cho người đọc”. Anh tỏ ra phấn khích trước khả năng tạo ra những cảnh tượng bất ngờ, thể hiện mối đe dọa mà kẻ thù đặt ra.

“Cách anh ấy có thể tạo ra những cảnh bất ngờ có thể cho thấy mối đe dọa mà kẻ thù mang tới. Kage Bushin no Jutsu của Naruto được truyền cảm hứng mạnh mẽ từ kỹ thuật của Suzaku trong Yu Yu Hakusho. Ý tưởng về việc biến những hình ảnh thành hiện thực là rất sáng tạo, tôi đã rất phấn khích và nghĩ ‘Làm thế nào họ sẽ đánh bại anh chàng này?’”, Masashi Kishimoto nói.