Duyên đang ngồi nhớ lại những lời từ tận đáy lòng của ông Thắng thì Hiệp tới. Với mong muốn Duyên sẽ ở lại công ty làm việc, Hiệp tìm lí do để thuyết phục cô: "Duyên này, chỉ còn ba ngày nữa là vườn vệ sinh của trẻ em vùng cao sẽ đi vào hoạt động, Duyên không thể chờ đến ngày đó à?". Mặc dù trong lòng Duyên cũng muốn ngắm nhìn thành quả của mình, nhưng trong lúc tâm trạng rối bời, Duyên chỉ muốn được về với bà Thật, bởi bà là người đang cần được chăm sóc. Tuy nhiên, Duyên cũng không quên cảm ơn Hiệp, vì khoảng thời gian qua đã luôn ở bên cô. Nói xong, Duyên đứng lên bỏ đi. Nhưng Hiệp trong lòng vừa thương vừa không muốn rời xa người mà anh đang có tình cảm nên gọi Duyên và bất ngờ dang tay ôm lấy cô.

Trong một phân cảnh khách, ông bà Thắng Lê thu xếp về Cao Sơn để giải quyết mọi chuyện. Ông Thắng gặp vợ chồng bà Định – Kỳ, không những không trách giận, qua mọi chuyện trong quá khứ, ông còn cảm ơn vì đã tìm được con gái ruột. Đồng thời tặng ông Kỳ một khoản tiền để kiếm kế sinh nhai trong tương lai. Bà Định xúc động nói: "Anh chị không trách giận vợ chồng em, lại còn đối tốt với vợ chồng em như này, em cũng mong anh chị tạo điều kiện gặp hai cháu để xin lỗi. Dù có bị trách mắng cũng cam chịu". Ông Kỳ dường như tỉnh ngộ sau những đối đãi cao thượng của vợ chồng ông Thắng.

Sau đó, hai vợ chồng ông Thắng đến nhà bà Thật để thưa chuyện. Bà Lê nói: "Con biết, tội của con rất lớn, con chỉ mong bà và hai cháu tha lỗi cho con. Bà Thật xúc động: "Chuyện đã đến nước này, chị cũng không phải dằn vặt nữa. Tôi cũng mất đi đứa con gái, nên tôi hiểu tấm lòng của chị với cái Giang. Bây giờ chúng nó đã lớn khôn trưởng thành cả rồi". Bà Thật mong được gặp Giang nhưng cũng không muốn rời xa Duyên. Nhưng bà Lê khẳng định: "Dạ thưa bà, Duyên sẽ mãi là cháu của bà, và từ nay bà sẽ có thêm một đứa cháu nữa". Ông Thắng nói thêm: "Hôm nay, vợ chồng cháu về đây để xin bà được nhận con. Và cũng xin phép được đón bà về để phụng dưỡng ạ". Tuy nhiên bà Thật từ chối tấm lòng thành của hai vợ chồng. Yêu cầu của bà chỉ là hãy yêu thương hai đứa là bà yên lòng.

Tại nhà chủ tịch Thắng, cả nhà đang ngồi lại và nói chuyện thẳng thắn với nhau. Ông Thắng vẫn luôn coi Giang là con và là người trong gia đình, ông bộc bạch tâm tư: "Sau biến cố vừa rồi, bố cứ nghĩ mãi. Hình như trong gia đình chúng ta thiếu đi một sự kết nối cần thiết để có sự tin tưởng, hiểu nhau hơn. Nếu như chúng ta có thể nói tất cả mọi chuyện với nhau, thì không có sự hiểu lầm nào có thể xen vào được". Giang cũng thừa nhận, cô đã từng nghĩ mọi chuyện đã kết thúc.

Ông thấu hiểu và thông cảm cho Giang: "Bố hiểu mà, bố cũng từng rất sốc. Nhưng đó là tâm lý tự nhiên của con người mà không phải ai cũng có thể dễ dàng vượt qua được. Phải yêu thương, phải tin tưởng, phải hi vọng như thế nào thì mới đau khổ chứ, đúng không nào?". Ông Thắng cũng khẳng định hai vợ chồng ông luôn yêu thương Giang: "Bố muốn con phải ghi nhớ một điều, mẹ con đã yêu thương, đã nuôi nấng, đã dạy dỗ con suốt hơn hai mươi lăm năm qua. Dù con không phải đứa trẻ dứt ruột đẻ ra". Giang cũng hiểu và chưa bao giờ cô nghi ngờ điều đó, chỉ là đã có lúc Giang đã sợ sẽ mất bố mẹ mãi mãi. Và khi đã hiểu mọi chuyện, Giang muốn Duyên sẽ được bố mẹ bù đắp tất cả những gì lẽ ra thuộc về cô ấy.

Ở công ty, Hiệp đang lướt điện thoại xem hình Duyên, thì Giang bước vào phòng làm việc thông báo, tác phẩm vườn vệ sinh của Duyên đã đoạt giải. Cô rất tinh tế đề xuất để Hiệp và Duyên cùng sang Hàn nhận giải. Việc của Hiệp là lên Cao Sơn để thuyết phục nàng quay trở về.

Trở lại Cao Sơn, Duyên và Thường ngồi trò chuyện cùng nhau và nhớ lại những kí ức tuổi thơ. Duyên mong chuyện tình cảm giữa Thường và Giang có tiến triển tốt đẹp, còn cô cảm thấy đây mới là nơi cô thuộc về. Cô nhớ lại một năm qua với biết bao biến cố, và sau khi mọi chuyện qua đi, cô không còn là cô bé tuổi 17 với giấc mơ màu hồng. Cô hạnh phúc khi thực hiện được giấc mơ cho trẻ em vùng cao. Duyên lúc này đã hiểu mình hơn, hiểu về giá trị thực sự cần có trong mỗi con người. Yêu con đường trở thành một kiến trúc sư cô đã chọn. Duyên cũng thầm cảm ơn Thường đã luôn bên cô, ủng hộ cô vô điều kiện. Còn về tình cảm với bà cô vẫn không có gì thay đổi, mãi là cô cháu ngoan của bà. Duyên cũng hiểu tình cảm của bố mẹ dành cho mình, hiểu những gì bố mẹ bố mẹ muốn bù đắp nhưng cô mong bố mẹ cho cô thời gian để quen với điều này.

Giang đề nghị trong lúc Duyên và Hiệp sang Hàn Quốc nhận giải thưởng, cô đón bà về Hà Nội để tiện chăm sóc.

Một thời gian sau, cả nhà cùng trở về Cao Sơn thắp hương nhân ngày giỗ của mẹ Sương. Bà Thật mong muốn được tổ chức sinh nhật cho Giang và Duyên ngay tại Cao Sơn và được cả nhà hưởng ứng.